Our trip from May 1 to May 4, 2009 to Brest, France

Unser Wochenendausflug in die Bretagne -

vor dem Abflug am Flughafen Stuttgart - airport Stuttgart before departure
Rainer, Christel, Irene und Bernd

Nach unserer Ankunft in Brest - ein letzter Schlummertrunk nach der langen Reise
after our arrival - a last drink before sleeping

der Hafen von Brest - the cargo Port from Brest

Christel und Rainer

Unser Ausflug zum Atlantik-Strand - our excursion to the atlantic beach

Bernd und Rainer ganz oben ! Bernd and Rainer on the top !

Irene, Nathalie, Christel

Christel überlegt wie es wäre....... Christel is thinking how it works.....

ein kleiner Versuch...... a little try......

Bernd und Rainer

Bernd, Irene, Christel und Rainer

Rainer, Christel, Irene, Nathalie und Bernd

am Strand - on the beach

hier unsere Männer - here our husbands
Rainer, Thierry und Bernd

Christel und Rainer

Rainer

Christel, Irene und Bernd

Bernd

Irene und Christel

sehr müde nach dem langen Tag am Strand im Wind
very tired after a long day at the beach in the wind

Rainer und Christel

Rainer weiss nun, dass Irish Coffee nichts mit Eis Kaffee zu tun hat !
Rainer knows now that Irish coffee has nothing to do with Ice coffee !

Unser herzlichster Dank an unsere Freunde Thierry und Nathalie Gallois
für dieses wunderschöne Wochenende !
Wir waren sehr froh zu sehen, dass unser großer Bub so ein schönes Zuhause
bekommen hat.
Es ist schön zu wissen, dass er so geliebt und verwöhnt wird.

Our sincerest thanks to our friends Thierry and Nathalie Gallois for this wonderful weekend !
Words cannot express our gratitude !

It also was a great pleasure to see that our big boy got such a great home.
Thank you so much for loving him and taking so good care of him